The first episode in Quinton Kappel’s Living with a Dinosaur series features a far more restrained use of CGI than Jurassic World, yet in many ways is more satisfying.